WordPress provides XML-RPC interface for remote management of the website. It allows you to access your website from custom admin software and mobile applications, rather than through a browser.
Our plugin requires REST API but it does not use XML-RPC interface. You can safely disable XML-RPC and use our plugin.